Μονή Παλαιοκάστρου / Paleokastro Monastery

Μονή Παλαιοκάστρου / Paleokastro Monastery

 
Πρόκειται για γυναικεία μονή του 18ου αιώνα, τυπικό δείγμα μοναστηριακής αρχιτεκτονικής των Κυκλάδων, που βρίσκεται στα βόρεια της Ανω Μεράς. Το όνομά της το οφείλει στον ομώνυμο γειτονικό λόφο ("Παλιόκαστρο") που στέφεται από μεσαιωνικό κάστρο (αρχαίο Βυζαντινό και στη συνέχεια ανακαινισμένο από τους Γκίζι) . Είναι θεμελιωμένο επάνω σε εμφανή λείψανα αρχαίας οχύρωσης. 
 
Στην περιοχή του αναγνωρίζεται η μια από τις δυο αρχαίες πόλεις της Μυκόνου. Μπορεί κανείς να δει μεταξύ άλλων στην ίδια περιοχή την εκκλησία του Αγ. Βλάσση με τον μεγάλο περιστερεώνα της και ένα ιδιότυπο προϊ-στορικό ταφικό μνημείο, αποτελούμενο από ένα μεγάλο γρανιτόλιθο που υψώνεται 3μ. πάνω από το έδαφος. 
 
This convent of the 18th century, typical of monastic architecture of the Cyclades, lying to the north of Ano Mera. The name derives from the homonymous nearby hill ( "Paleokastro") crowned by a medieval castle (ancient Byzantine and then renovated by Gizi). It is founded upon visible remains of ancient fortifications.
 
The area is recognized as one of the two ancient cities of the island. One can see each other in the same area the church of Ag. Vlassis with large pigeon and a specialty-blinds funerary monument, consisting of a large granite that rises 3m. over the ground.